P r o T r a n s l a t i o n
ProTranslation Logo ProTranslation
免费报价

关于我们的专业性

诚译专业翻译团队

诚译 (Pro Translation) 提供 NAATI 认证的高端语言解决方案。我们的使命是以 100% 的准确性和文化敏感度,为您跨越语言障碍。

获取报价

联系详情

decor
专业翻译服务

专业 NAATI 证件翻译服务:24小时闪电交付,官方 100% 认可

专业 NAATI 证件翻译服务:24小时闪电交付,官方 100% 认可

别让“非正规翻译”成为您在澳洲生活的阻碍

在澳洲办理行政手续时,官方证件笔译的合规性是所有流程的起点。无论是您在 悉尼 想要换取本地驾照,还是在 墨尔本 准备递交入籍申请,官方机构对翻译件的要求极其统一:必须由具备 NAATI 资质的译员完成。许多人为了省事选择了非认证的个人翻译,结果在路局窗口排了几个小时队后,却因“翻译件无 NAATI 印章”而被拒绝受理。

这种看似微小的错误,往往会引发一连串的麻烦。例如,驾照翻译中的车型代号标注不准,可能导致您被判定为无证驾驶;出生证明翻译中的拼写与护照不一致,则会直接触发移民局的 RFI(补料通知)。我们的使命就是通过标准化的 NAATI 认证翻译,确保您的证件在第一时间内通过官方审核,不让繁琐的语言问题耽误您的行程。

极速与精准的完美平衡:24小时交付的技术保障

证件翻译的硬核指标只有两个:速度与准确。我们深知在 布里斯班 处理加急签证或在 阿德莱德 办理临时入学时,客户对时间的渴望。因此,我们开发了一套高效的 证件翻译排版系统。这套系统能够根据不同省份和机构的偏好,自动匹配最易被官方法务接受的排版格式。

每一份文件在交付前都会经过“双重校对”:核对姓名拼写、出生日期以及关键证件编号。这种对 认证翻译 的严谨态度,使我们能够提供“24小时内闪电交付”的承诺。在 珀斯 的矿产工程师换照或全澳范围内的身份认证中,我们的蓝色 NAATI 印章就是权威与效率的代名词。这种流程上的优势,是我们作为专业翻译中心的核心技术壁垒。

开启澳洲新生活的第一步:从合规翻译开始

无论您身处澳洲的哪个角落,我们的云端翻译平台都能为您提供无缝支持。通过针对 悉尼墨尔本 等主要城市的本地化服务,我们已经协助成千上万的新移民完成了生活的顺利平移。

全方位、受认可的翻译保障

从一张简单的 身份证翻译 到成套的学历认证,我们始终秉承“100% 接受,不通过全额退款”的郑重承诺。选择我们的 NAATI翻译 服务,就是选择了一个懂澳洲规则、更懂您迫切需求的技术团队。让我们用专业的翻译印章,为您开启澳洲生活的新篇章。

覆盖区域

悉尼
墨尔本
布里斯班
珀斯
阿德莱德

常见问题

你们翻译的驾照可以直接在澳洲开车吗?
可以。我们提供的是符合澳洲各州路局(如 VicRoads, RMS)要求的 NAATI 认证翻译件。配合您的原件,即可在有效期内合法开车或换取澳洲本地驾照。
我需要提供原件吗?还是扫描件就可以?
通常情况下,您只需要提供清晰的证件照片或扫描件即可。我们会根据扫描件生成加盖 NAATI 印章的 PDF 电子版,如需纸质版可安排邮寄。
翻译件上会有 NAATI 印章吗?
是的。每一份证件翻译件都会包含译员的姓名、认证等级、认证编号以及最新的蓝色 NAATI 认证印章(带日期),符合澳洲所有官方机构的要求。